نمایشنامه خسیس مولیر Avare به زبان فرانسه

خسیس (L'Avare)‏ نام مشهورترین نمایشنامهٔ ژان باتیست پوکلن متخلص به مولیر است. وی مشهورترین کمدی‌نویس تئاتر اروپا است که در قرن 17 میلادی می زیسته است. در این نمایشنامه مولیر، طنز را چاشنی حرص و طمع زشت یک انسان قرار می‌دهد، به طوری که در طول داستان دیالوگ‌های هارپاگون در عین اینکه خنده را با ما همراه می‌کند، نفرت خواننده را به این شخصیت بیشتر می‌کند.

تئاتر فرانسوی خسیس

قهرمان داستان مرد ثروتمندی است بنام هارپاگون که زن او مرده، پسری بنام کلئانت و دختری به اسم الیز دارد. او بشدت پول به جانش بسته‌است تا حدی که پول خود را در زیر خاک پنهان می‌کند و روزانه چند مرتبه به آن سر می‌زند. همچنین دختر خود را به مردی می‌دهد که جهاز نخواهد. اما الیز عاشق والر است و برای اینکه پدرش والر را به دامادی بپذیرد، والر در نقش مستخدم وارد خانه هارپاگون می‌شود تا نظر او را جلب کند. کلئانت پسر هارپاگون عاشق دختری به نام ماریان می‌شود که حاضر است در صورت توافق نکردن پدرش با این ازدواج با ماریان به کشور دیگری سفر کند و با پول کمی زندگی کند ولی قبل از اینکه جریان ازدواج خود را با پدرش در میان بگذارد متوجه می‌شود پدرش هم می‌خواهد با ماریان ازدواج کند ...

 درباره این نمایشنامه در ویکیپدیا فرانسوی

دانلود این نمایشنامه (در فرمت html یا epub یا kindle از سایت گوتنبرگ) 

دانلود این نمایشنامه با فرمت PDF 

/ 10 نظر / 62 بازدید
بهاره

74تا نظر گذاشته!!

مجید

باز هم ممنون. خیلی عالی بود.

fateme

سلام،اگه فرمت aviش رو هم پیدا کردین ممنون میشم بذارید.

نهایت

سلام سلام.من اومدم دوباره.دست شما درد نکنه مثل همیشه عالی. قضیه این 78 تا نظر چیه؟[گل]

داود عظیمی

ممنون ازت دوست عزیز. مثل همیشه فرانسه دوست‌ها را خوشحال کردی. البته متاسفانه عادت ما ایرانیا اینه که دانلود کنیم یاد بگیریم ولی تشکر نکنیم!!آدم وقتی میره تو سایتهایی که آپلود کرده فایلو و تعداد دانلودو میبینه بعد میاید نظرات وبلاگشو میخونه از کارش ناامید میشه!!!

fateme

سلام لینک زیر مربوط به یک extrait از Monologue d'Harpagonدر سایت یوتیوبه،یه ایده ی کلی از رمان بهتون میده... www.youtube.com/watch?v=9hQlgusZMbk merci pour tout.

faranak

salam, merciiii baraie entekhabaie aaaaliiiitun,fogholadast, mesle hamishe merciiiii,merciiiii,merciiiiiii...[قلب]

fateme

با سلام وتبریک سال نو آقای شرفی بابت نرم افزاری که برای دانلود از یوتیوپ بهم معرفی کردین واقعا ممنون...خیلی کاربردیه[گل]

لیلا

سلام آقا جان وقتی مردم فایلها را دانلود می کنند یعنی این سایت مفید بوده است . حالا خوب است ده هزار نفر دانلود کنند همه بیایند تشکر کنند؟ من جای همه آنها ده هزار بار تشکر می کنم [گل]