تعدادی از اشعار فروغ به زبان فرانسه

در این پست برخی از اشعار فروغ را که دوستان به فرانسه ترجمه کرده اند، تقدیم شما می کنم.

فروغ فرخزاد فرانسه

اشعار موجود در این فایل : 

  • میان تاریکی
  • موج
  • گناه
  • شعری برای تو
  • دیوار 
  • جفت
  • تولدی دیگر
  • باد ما را با خود خواهد برد
دانلود فایل با فرمت PDF از اینجا یا  اینجا 
/ 2 نظر / 442 بازدید
محسن

سلام, بد نیست پست هایی که میگذارید به هر دو زبان فرانسه و فارسی باشه. البته میدونم زحمت داره, ولی فکر میکنم هم برای شما و هم برای علاقمندان به پست هاتون تمرین جالبی باشه.

سلام،لطفا شعرهايي كه ترجمه شده اند در انتخاب كلمات ايراد بسيار دارند لطفاً برطرف نمائيد. ترجمه شعر تخصص خاص خودش را دارد و مهارت بسياري را ميطلبد.ممنون از سايت آموزنده شما.