بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه (RFI) یک سریال صوتی آموزشی برای کسانی که به یادگیری زبان فرانسه علاقه دارن تهیه کرده ، به نام L'affaire du Coffret که در 60 قسمت ضبط شده. این سری صوتی به زبان فارسی و فرانسه است و PDF های متن اش هم موجود است.

تئاتر صوتی برای دوست داران کتاب های صوتی :

این سری صوتی بصورت یک داستان (تئاتر صوتی) است که از زبان یک راوی فارسی زبان برای شما روایت میشه و آروم آروم شما رو با لغات و اصطلاحات زبان فرانسه آشنا میکنه. همچنین در فایلهای PDF که همراه این سری صوتی هست، می تونید متون و گرامرهای خیلی ساده ای رو که در این سری بکار رفته مشاهده کنید و تقریبا تا سطح A1 می تونه شما رو راه بندازه.

 

این سری صوتی که میشه اسم اون رو "قضیه ی صندوقچه" ترجمه کرد، از پایه، زبان فرانسه رو شروع میکنه و برای نوآموزان خوبه . اما داستانش اینقدر جذاب هست که کسایی که در زبان فرانسه ، سطح متوسط یا پیشرفته هستند رو هم به سوی خودش جذب کنه. از دستش ندید خلاصه 

سایت رسمی تئاتر صوتی داستان صندوق

دانلود فایلهای PDF متن

دانلود فایلهای صوتی  (هر فایل 20 مگابایت) :

قسمت  1 تا 10 این تئاتر صوتی

قسمت 11 تا 20 این تئاتر صوتی

قسمت 21 تا 30 این تئاتر صوتی

قسمت 31 تا 40 این تئاتر صوتی

قسمت 41 تا 50 این تئاتر صوتی

قسمت 51  تا 60 این تئاتر صوتی